Le 9 et 10 mai à Yoyogi Koen!!! ^^ Je me suis portée volontaire pour faire partie du staff le samedi et j'ai été prise. Rien de fantastique en soi mais bon, ça peut être sympa! ^^ Ceux qui sont sur Tokyo, n'hésitez pas à venir!!! :) Je mettrais les photos et les vidéos après....
Photos : des Hanami près du Yasukuni! :) (c'est une photo! Je suis fière pour une fois! haha)
J'ai fait ma rentrée le 13 Avril et depuis je n'ai plus une minute à moi...( ou presque!). J'ai pris 3 cours seulement ce semestre donc je n'ai pas cours le mercredi et j'ai cours tous les jours de 9h15 à 12h30. J'ai choisi Marketing et Relations Internationales en plus du japonais. D'ailleurs, en japonais, je n'aurais jamais dû passer au niveau supérieur ( japonais 4)...J'étais en 2 et je suis passée directement en 4. Ne cherchez pas la logique...Le hic, c'est que le premier cours était du chinois pour moi...( vu le nombre de kanjis que je comprenais pas...Ca aurait pu littéralement en être! hahaha).J'ai des tests de kanjis tous les jours ou presque, des dissert' toutes les deux semaines, sans parler des "speechs" que l'on doit faire une fois par mois..c'est pas de la blague cette fois...Le japonais 2 était de la rigolade à côté...>_<
Et là, vous vous demandez : mais pourquoi tu n'as pas le temps?? Réponse : je travaille! J'ai deux baitos ( de l'allemand "arubeit", petit boulot). Je travaille donc dans la gare de Tokyo au 13ème étage du centre commercial 大丸 "Daimaru" ( vue imprenable! :) ) dans la partie bar d'un restaurant......italien! TOKYO XEX... 3 fois par semaine de 18h à minuit...Je suis serveuse et j'apprends aussi le job de bartender quand il n'y a pas trop de monde...Nous sommes trois 外人"gaijins" ( étrangers), un brésilien et une italienne seulement en plus de moi, donc c'est tout en japonais...Comme je suis dans un restau plutôt "classe", tout se passe en 敬語 keigo ( langage poli), j'ai toujours un peu de mal mais bon...Mes collègues sont tous des hommes sauf Imma, l'italienne, avec qui je travaille rarement en fait...J'aime beaucoup l'ambiance au travail et je suis l'une des plus jeunes ( ils ont tous la 30 aine). Je devrais faire un article entier sur ma journée de formation tellement c'était surprenant pour moi...mais j'avoue que je ne pense pas avoir le temps! On dira juste que la notion d'entreprise est vraiment différente au Japon...Ma formation a été faite par le centre commercial 大丸 et du coup, même si je n'ai rien à voir avec celui-ci, j'ai du passer une journée entière à apprendre toutes les règles inhérentes au centre...Les anecdotes des choses qui m'ont le plus marqué sont :
- Le cours de "courbettes" avec un degrès d'inclinaison selon la formule de politesse que l'on utilise au travail...Je suis sérieuse!!!! On a même fait des répétitions un par un!
-Les photos des directeurs de l'entreprise et des différents managers que l'on doit connaître et considérer comme nos "pères"! ( dixit la dame qui donnait le cours)
- Tous les points culturels expliqués en détails aux employés... Par exemple, vous savez vous pourquoi on plie les paquets cadeaux dans un sens ou dans un autre? Les significations qu'il y a derrière?? Ben moi maintenant, je sais! xD En France, jamais personne perdrait son temps à expliquer ça dans un carrefour ou autre....C'est tout juste si on t'explique comment marche la caisse alors bon...-__-
Sinon, je donne toujours des cours de français le lundi et le samedi matin entre autre... plus les devoirs...J'avoue que je suis légèrement overbookée...
Je vous mets les "quelques" photos de hanamis que j'ai pu faire... Je préfère les sakuras la nuit personnellement après ça reste magnifique quel que soit le moment! Dommage que cela ne dure que deux semaines même pas....>_< ( Heureusement pour mes allergies en même temps!! xD) La première photo est à 井の頭公園"Inokashira koen", celle de nuit sont à 中目黒 "Nakameguro" et les dernières de jour sont à 代々木公園 " Yoyogi koen"...^^ Vous préférez lesquelles?
Ce garçon joue souvent du Shamisen ( instrument traditionnel japonais) à la gare de Shibuya...Je l'ai vu plusieurs fois et je ne m'en lasse pas... Il est super doué et super sympa en plus!^^ Ce soir là, il était vraiment malade et il faisait froid...
Une vidéo de lui que j'ai trouvé sur youtube pour ceux qui comprennent le japonais....^^
Pour ceux qui aiment le Shamisen et ce style, je vous conseille fortement de vous renseigner sur les 吉田兄弟 " Yoshida Kyoudai" qui sont très connus pour leur performances ici...^^
Le printemps a vraiment commencé....Je suis trop contente car il fait beau!!!! Je regrette vraiment de ne pas avoir de vélo maintenant....Il est trop tard en même temps....J'ai réussi à m'en faire prêter un cependant, parce que le quartier est vraiment sympa quand il fait beau....Je ne pouvais pas rater ça....Je suis donc partie avec Lucille...On s'est bien perdues en rentrant mais bon...On saura pour la prochaine fois et on a découvert des trucs vraiment sympas...J'ai failli tuer deux ou trois salary men et quelques petites vieilles sur le chemin car le vélo de Ben ( un ami néo-zélandais de Sophia qui vit ici aussi..) était grand et que ça faisait super longtemps que j'en avais pas fait....Verdict = Aie...Mal aux fesses! ahah On est pas loin de la campagne en fin de compte et ça fait un bien fou de voir de la végétation à Tokyo! :) Bon, les fils électriques gâchent bien les choses car il y en a beaucoup ici... mais sinon c'est jouli!!! :D....Aller, des photos du quartier un peu et même au delà....Je voulais prendre une photo de la petite boutique de taiyakis ( beignets à la pâte d'haricots rouges) près de chez nous mais elle était fermée car il était trop tôt. A charge de revanche! Je ne fais pas assez de photos de ce que je vois ici....Vous vous doutez bien que ce que je mets sur mon blog ne représente qu'un quart de mes impressions de tous les jours....Je vais essayer de mettre des petits films aussi de temps en temps car c'est plus représentatif ! :)
Des espaces "verts", un temple, des maisons à l'architecture bizarre ( kitsch?), Coco de Bake ( lool ) et des fleurs.... J'aime Heiwadai! Je suis vraiment contente d'être ici et pas au centre même de Tokyo...:)
Dans un autre registre, le printemps s'accompagne ici..... de Kafunsho," 花見" Hanami ( observation des fleurs?) et autres joyeusetés.... En France, nous avons les " Hits de l'été". Vous savez ces chansons que tout le monde chante tout l'été dont les paroles ne veulent parfois rien dire ou dont le sens nous est obscur dans tous les cas ( cf Yakalelo pour ceux de ma génération ahah)...C'est l'été, il fait beau et bon ça fait bien honneur à l'idée de "farniente" ( du cerveau aussi?ahaha)...
Au Japon, c'est différent. Le "Hit du Printemps" est très d'actualité.
Mais quelle est la particularité du "Hit du printemps"?
Il n'y a qu'un secret => Parler de " 桜" Sakura (Fleur de cerisier)! Oui, car le hit du printemps est obligatoirement nommé "桜". Il est à noter tout de même que les plus ambitieux ont l'originalité de décliner le titre de leur chanson : "サクラサクラ" (Sakura Sakura), "桜道" (Sakura Michi, Le chemin des fleurs de cerisiers) ou encore "桜ロック" ( Sakura Rock! xD)....J'en passe et des meilleures... Le hit du printemps n'arrive, en effet, jamais seul...:)
Enfin, l'idée c'est que c'est un peu comme tout ici....Au début, tu entends ça tu détestes...mais on te matraque tellement avec qu'au bout d'un moment ben....Je dirais pas que tu aimes, ça irait trop loin mais tu tolères et tu peux même chanter dessus au karaoké! xD Aller les plus " écoutables" de cette année selon moi :
1) 桜道 / 九州男 = Sakura Michi / Kyushu Otoko? ( un chanteur de reggae à la base...^^même si c'est loin d'être un de ses meilleurs morceaux...)
2) 桜/ Funky Monkey Babys = Sakura (comme c'est original)
3)サクラ色/アンジェラ・アキ＝Sakura Iro / Angela Aki
Bon après, je dirais juste que ce sont les moins nulles mais il y en a tellement, et celles des années précédentes reviennent en plus! Celle avec laquelle on nous bassine le plus, je crois que je la déteste mais je peux pas m'empêcher de la chanter ou de l'avoir dans la tête quand je l'entends....( Sakura de je sais plus qui d'ailleurs...xD désolée...Le clip ressemble à celui de Gnarls Barkley...Going on...C'est tout ce dont je me souviens)! Il y a cependant une à laquelle on ne peut échapper..."桜/ ケツメイシ"(Sakura de Keitsumeishi) qui date de 2005...Oui, car je ne vous l'avais pas signalé mais un "hit du printemps" peut faire son come back à n'importe quel moment! Quand y'en a plus, y'en a encore! xD Merci à Alex qui la chante très souvent au karaoké (-__-)...J'ai fini par l'apprécier ahah...Elle me rappelle trop de bons souvenirs maintenant...
Pour les informations pratiques, j'ai finalement eu toutes mes notes et j'ai mon semestre sans problèmes....J'ai pas eu des notes fantastiques mais bon, j'ai validé mon premier semestre avec plus que la moyenne ! :) Je suis en grande réflexion sur mon avenir mais ça hein... C'est un autre problème! ;)
En exclu une petite vidéo de mon expérience "納豆"Natto...J'étais effrayée à l'idée d'essayer cet élément traditionnel du petit-déjeuner japonais suite aux nombreuses critiques de mes amis. Aujourd'hui je me suis lancée...Ahahah! Vous ne le voyez pas mais vu que ce sont des haricots fermentés, il y a de la "moisissure" dessus et ça ne sent pas très bon ( euphémisme)! xD Et pourtant!!! C'était pas mauvais, ça a un goût hmm... de camembert? ahaha..... La sauce n'était pas du Soyu mais du Taré...Une sauce spéciale pour le natto mais c'était bien de la moutarde pour l'autre sachet! ^^ Je recommencerais l'expérience en tous cas! :)Dernièrement, j'en ai un peu marre de la nourriture. C'est des choses qui arrivent quand elle est si différente de nos goûts normaux (et surtout quand une mini courgette fait 2 euros...xD). Ma grand-mère m'a rendue la petite fille la plus heureuse de Tokyo la semaine dernière en m'envoyant un saucisson, des gnocchis ( aaaaahhhhh!!!) et autres douceurs françaises.... Que j'ai lamentablement finis dans la semaine... ( Morfale que je suis...)! Merci Mamie!!! :D
Le printemps arrive lentement mais sûrement sinon....J'ai trop hâte! Aujourd'hui, il fait 20°C. Les fleurs commencent à poindre leur nez dans le quartier ( je prendrais des photos...:) ). A l'odeur ( ça sent très bon!), je pense que ce sont des fleurs de pruniers. Malheureusement, comme en France, j'ai les symptômes d'un rhume des foins. J'ai énormément de chance car j'ai juste le nez qui coule mais certains, comme Makun, on les yeux qui grattent, éternuent etc.... Oui, c'est l'un des fléaux du printemps au Japon nommé "花粉症" ( Kafunshô ou "maladie du pollen"). En effet, le Cèdre du Japon ( "杉" ou sugi) est à l'origine de la plupart des rhumes des foins ici. Il y a une vraie industrie autour du Kafunsho, c'est assez fort comme on voit les pubs partout ici. Métro, télé, conbini, dans la rue....C'est trop drôle car au moment où j'écris cet article il y a une "météo du kafunsho" à la télé...hahaha! J'ai également la météo sur mon portable et les jours où il y a beaucoup de pollen dans l'air. J'ai droit à une sorte de petite icône de sapin avec du pollen qui s'envole...( J'ai mis du temps à comprendre ce que c'était, surtout que l'hiver n'était pas fini)....Les pires jours, il y a une sorte de "haut parleur" avec un point d'exclamation! Ahlala, le Japon va me manquer!! xD Les solutions au Kafunsho : le masque ( oui, pas seulement contre la grippe), des pilules, des sortes de pansements à mettre sur le nez, et enfin les "nose mask pit" ! C'est mignon non?^^
J'ai passé le White Day avec succès sinon...Je n'avais rien donné à la St-Valentin, je n'ai donc absolument rien reçu pour White Day...xD
White Day, c'est le retour de flammes de la St-Valentin ici...En effet, le 14 Mars, les garçons qui auront reçu des chocolats à la St-Valentin doivent offrir un cadeau (normalement de valeur double) en retour. Vous avez des phénomènes assez drôles du coup pour la St-Valentin style :
Elle : " Tiens, je t'ai acheté des chocolats. Bonne St-Valentin!!!" Lui : " J'aime pas le chocolat". Elle : " Quoi ?!!!Mais on en a mangé tous les deux au cinéma hier...!"
Vous l'aurez deviné...Monsieur n'a pas envie de fêter White Day! ahahah :)
Sinon, je suis à fond dans le reggae japonais. Je sais que ça peut en faire rire beaucoup mais les sound system ici sont vraiment pas mal et je trouve que le japonais rend bien sur ce style. J'aime beaucoup l'ambiance cool et le public qui écoute du reggae ici. Il faut quand même signaler qu'il y a un gros courant reggae/dancehall ici. J'étais vraiment étonnée d'entendre du Jahcure, Sizzla ou encore Elephant Man dans la rue, les boites ou les voitures des gens ici. J'ai d'ailleurs trouvé un site avec tous les "events" dancehall/reggae à Tokyo pour ceux qui seraient dans le coin et que ça intéresserait. Ca se passe ici => DUB STORE
Par contre, l'ambiance "maka" comme on dit à Madinina ( fumette ) est totalement à proscrire ici. C'est le meilleur moyen de finir en prison. Ils ne rigolent pas avec ça... -__-
Deux sons que j'aime bien en ce moment...Ca date de septembre mais bon...
A bientôt les gens....Si vous appréciez ce que j'écris (si vous aimez pas non plus hein! xD)ou encore que vous avez des questions laissez un com! Je fais beaucoup de fautes d'orthographe et de syntaxe donc je m'en excuse encore...N'hésitez pas à me les signaler. J'ai du mal avec le français dernièrement! :(
J'ai finalement comme prévu participé au show de l'école Vantan à Ebisu le 22 Février pour une élève de deuxième année en design : Kanou san! ^^ C'était très fatiguant...J'ai jamais porté autant de maquillage de ma vie ( même pendant mes performances en art-plastique au lycée ... pour ceux qui s'en souviennent! ). C'était beaucoup plus sérieux que prévu. J'ai du apprendre à marcher sur un podium pour défiler, prendre des poses drôles ( car le thème était la comédie)... tout ça avec 3 paires de faux cils en haut et une paire en bas, des chaussures vraiment pas confortables et malade en prime...Notre groupe a gagné le concours donc c'est vraiment cool! みなよく頑張ったよ!
J'étais donc occupée par ça pendant une bonne semaine....C'était une expérience intéressante car personne ne parlait anglais, j'étais donc obligée de tout gérer en japonais. C'est très frustrant parfois de se dire que bien que l'on fasse des progrès, ben, on comprends pas toujours tout. J'ai eu un de ces passages à "vide" le mois dernier où j'ai eu l'impression de "stagner" et un peu le mal du pays pour la première fois. En plus, je suis miss "malade" comme d'hab' ce qui m'a un peu déprimée ces derniers temps. Etre malade ici c'est toujours autant l'horreur... >_< Pas de pc non plus donc....TELEVISION!>
Verdict :
- J'apprends pleins de mots "supers utiles" en regardant la télé -__- = > "毛玉" ( kedama) Peluche de vêtements et "毛玉取りブラシ" (kedamatori brush) Brosse pour enlever les peluches, le télé achat est vraiment une chaine fort intéressante! Je rigole mais bon, je me rends compte que je retiens bien les mots stupides. La publicité et le télé achat sont omniprésents et vous bombardent avec les mêmes trucs tous les jours, du coup ça reste. Les infos internationales sont juste... "quasi inexistantes ou presque" et internet m'a vraiment manquée...
- Certaines émissions sont tellement stupides que je ne cherche plus à comprendre. Je prends les mots qui viennent et pis voilà....Ce qui me console c'est que je comprends beaucoup ( et parfois, je m'en passerais xD)! Je nuancerais en disant que j'ai également vu des émissions intéressantes et inattendues parfois...Une jeune actrice japonaise dont j'ai oublié le nom est partie au Congo et au Rwanda par exemple et une émission présentait son parcours. Le choc culturel était plutôt " violent" vu qu'elle ne parlait aucune autre langue à part japonais mais le bilan était plutôt positif. Nous sommes cependant loin d'Arte si l'on ne possède pas le câble! ^^
- Les cours de langues de la nhk qui me font troooop rire! ( surtout le français vous vous en doutez bien). Il y a des gros clichés sur les nationalités et je crois que le pire c'était l'italien avec sa petite tenue moulante !! xD Mais! Mais! Chose positive et qui m'a fait plaisir en tant que martiniquaise ( chauvine? moi?) : une des présentatrices est martiniquaise et représente bien la diversité je trouve! :D Qui pensait que tous les français habitaient Paris et étaient blancs voire blonds aux yeux bleus? xD
Maintenant, si j'étais une vraie télé victime au Japon :
J'aurais cette fantastique brosse pour enlever les peluches des vêtements ( kedamatori brush) tellement j'ai été abrutie tous les jours par la pub.... si le prix n'était pas aussi exorbitant ( 55 euros)...xD Je voudrais perdre 20 kilos, devenir blanche, épiler mes sourcils d'une manière quasi transparente, mettre des faux-cils tous les jours, ne jamais sortir sans mes trois couches de fond de teint, avoir des ongles où il y aurait à boire et à manger dessus ( et je ne blague qu'à moitié car certaines décos sont en forme de gâteaux ou autres pâtisseries), me raser le duvet des bras, trouver tout "kawaii" ( mignon ) et faire tout pour l'être ( kawaii hein!) et j'en passe et des meilleures...lol
Non, ne pas prendre ça au premier degré...C'est mon point de vue, l'observation d'une différence et en aucun cas une critique. Le choc culturel est parfois rude et je crois qu'être une fille au Japon ne doit pas être facile tous les jours! Il faut être parfaite quoi qu'il arrive et c'est énormément de pression. On ne se rend pas compte de la chance qu'on a en France où l'on vente les mérites de la beauté naturelle et d'une personnalité "originale". Heureusement, toutes les japonaises ne suivent pas la tendance et je me sentirais bien seule si c'était le cas! ^^
Oui , j'aime le Japon et Tokyo jusqu'à présent...Mais ce n'est pas un pays parfait où tout va bien...Je dis ça car je sais que beaucoup l'idéalisent et j'ai du mal à concevoir ça. C'est comme partout, il y a des bonnes et des mauvaises choses! :) Un petit reportage intéressant à voir tiens : Le Japon s'écroule-t-il?
Sinon changement total de sujet , aujourd'hui j'ai été au cinéma avec ma voisine car c'est 1000 yens tous les mercredi pour les filles! héhé :D ( comme quoi on a aussi des avantages! )
Pour ceux qui connaissent, il y a le ( charmant?magnifique?Un homme un vrai! xD) Tomoya Nagase et la jeune Mayuko Fukuda. En gros, l'histoire est pas très joyeuse. Masato, un gars de 28 ans, apprend qu'il va mourir sous peu et rencontre une adolescente de 14 ans à l'hôpital, Hayumi, qui est dans la même situation que lui . Comme Hayumi n'a jamais vu la mer, Masato décide de l'y emmener...une dernière fois, par tous les moyens. C'est un peu cousu de fils blancs mais on accroche bien quand même j'ai trouvé. Apparemment, c'est un remake d'un film allemand et d'un livre avant que je n'ai pas lu (si quelqu'un a le titre d'ailleurs je suis preneuse! :) ). La bande son n'est autre qu'une reprise de la chanson Knockin' on Heaven's door de Bob Dylan par une chanteuse que j'apprécie de plus en plus ici Angela Aki ! :)
Angela Aki en live sur la fameuse chanson Knockin' on Heaven's Door et en dessous sur la chanson du moment手紙 ～拝啓 十五の君へ～ (Lettre ~ à moi-même quand j'avais 15 ans...Désolée pour cette magnifique traduction xD)! :) J'aime trop cette chanteuse! Elle est super charismatique ( comme quoi la télé m'a aussi servi à la voir en interview), trop jolie et a une super voix...:) Hey Kish, elle est moitié italienne elle aussi! xD
La mère d'acceuil d'Alex, à ma droite sur la photo, est bénévole dans une école primaire de Nerima-ku. Cette école accueille des étrangers une fois par an pour parler aux enfants ( entre 8 et 10 ans) de leur pays, leur langue etc... le tout en japonais. Alex a donc ( gentiment?) proposé de me présenter pour représenter la France et les Antilles. C'était plutôt " challenging" vu que c'était tout en japonais devant 26 enfants aussi anxieux que l' " assistant" pour la plupart. J'ai donc tenu 45 minutes dans un japonais plutôt "simpliste" ( heureusement c'était des enfants ) sur l'Alsace, la Provence et la Martinique. Ce après, ils ont pu me poser des questions bizarres comme " Y'a-t-il des toilettes en France?" par exemple, hahaha.... Bon, je sais pas ce que ça a donné mais les enfants étaient supers intéressés et on aurait tous pu monter notre "fan-club officiel" tellement ils étaient contents de nous parler. ( Alex ;) Encore une signature? Une poignée de mains qui fait crier tout le monde? lol)
Conclusion :Très bonne expérience que je renouvellerais sans problème avec un meilleur niveau de japonais et une meilleure préparation. C'est vraiment intéressant de parler de la France et de la Martinique à des enfants avides de savoir. Les enfants japonais sont trop choux en plus! :D
Autrement, j'ai une amie coréenne chez moi pour une semaine. Ma semaine a bien débuté. Hier, nous avons marché de Shibuya à Shinjuku en passant par Omotesando, Meiji jungu (voir le slide avec toutes les photos du sanctuaire) et Harajuku .
Harajuku
On est tombées par hasard sur une galerie d'art qui fait aussi office d'internet café trop joli! Les artistes étaient très sympas aussi. J'ai discuté avec une japonaise qui était partie pendant 4 mois en Inde pour son projet photo et nous a offert du thé indien. Jolie découverte <3>
Marion Crêpes ( 懐かしいね :P) ou les crêpes où tout est permis. En France, du cheese cake dans une crêpe c'est inimaginable? Ben ici, ils se gènent pas et vous rajoutent des fruits, de la glace, de la chantilly et du chocolat en plus. :)
Shinjuku
En gros, on a bien marché 3 heures ( on a pas courru non plus hein!). Il y avait du soleil mais un vent glacial étant également de la partie, ça nous a un peu gaché le plaisir.Du coup, je suis retournée au Tokyo Metropolitan Center prendre des photos ( elles sont mieux d'ailleurs avec le soleil couchant! Vous confirmez? :) ).
Petit H.S. =立教大学 ( La fac de Rikkyou ou St Paul ) à Ikebukuro qu'Alexandre m'avait montrée. On y tourne souvent des séries apparemment pour le décor....Je suis retournée faire des photos avec Sun Hee ( mon amie coréenne ). Tout sauf japonaise cette fac, mais c'est joli non?
Vivement Juin moi je dis....:) Oui, car ma colocataire préférée ( Maëlle, bande d'incultes) vient me voir pendant 3 SEMAINES!!! <3>
...( ou presque!). J'ai pris 3 cours seulement ce semestre donc je n'ai pas cours le mercredi et j'ai cours tous les jours de 9h15 à 12h30. J'ai choisi Marketing et Relations Internationales en plus du japonais. D'ailleurs, en japonais, je n'aurais jamais dû passer au niveau supérieur ( japonais 4)...J'étais en 2 et je suis passée directement en 4. Ne cherchez pas la logique...Le hic, c'est que le premier cours était du chinois pour moi...( vu le nombre de kanjis que je comprenais pas...Ca aurait pu littéralement en être! hahaha).J'ai des tests de kanjis tous les jours ou presque, des dissert' toutes les deux semaines, sans parler des "speechs" que l'on doit faire une fois par mois..c'est pas de la blague cette fois...Le japonais 2 était de la rigolade à côté...>_< 
Ceci n'est pas un sakura!
Articles
